手机浏览器扫描二维码访问
徐琰恨无端报晓何忙。
唤却金乌①,飞上扶桑②。
正好欢娱,不防分散,渐觉凄凉。
好良宵添数刻争甚短长?喜时节闰一更差甚阴阳③?惊却鸳鸯,拆散鸾凰。
犹恋香衾,懒下牙床④。
【注释】
①金乌:太阳。
旧传日中有三足乌,故以“金乌”
代日。
②扶桑:神树名。
《山海经》说它高三百里,植于咸池之中,树上可居十个太阳。
③闰:在正常的时间中再增加出时间。
阴阳:大道,此指道理。
④牙床:象牙床。
【译文】
猛然间窗外传来声声报晓,怎不叫人心头着恼?那报晓声唤出了太阳,在云树间挂得高高。
欢情正浓,不想分别时刻已到,心头渐渐被愁意笼罩。
千金良宵,再添数刻时分,老天又何必计较?销魂时节,就是多饶一更,想来也不妨大道。
如今恩爱的鸳鸯心惊胆跳,和美的情侣分道扬镳。
叫人舍不得离开被窝,好久才懒懒地着衣下床,挨一刻一刻是好。
【赏析】
这首曲中的“晓起”
,意味着男女情侣的“惊却”
与“拆散”
。
起首一句点出“晓”
字,就表现出强烈的感情和心绪。
晨鸡报晓,本不值得大惊小怪,作者在前着一“无端”
,在后怨一“何忙”
。
前者说明了“欢娱”
的投入,后者则预示了“分散”
的逼近。
“唤却金乌,飞上扶桑”
是对旭日东升的艺术性说法,也有讳言早晨来临的意味。
这是作者《青楼十咏》中的一首,因为是露水夫妻,所以晓起有如此不舍。
但全曲无浮浪轻薄之意,感情可谓深挚。
元散曲在社会上的传播,青楼歌咏也颇起了一番作用。
因此作者选上这样的题目,郑重其事地进行创造,是不该非议或奇怪的。
作者将“晓起”
的“起”
字仅在最后两句完成,在此前铺垫了良宵苦短、分别在即的背景,屡述了这一特定场景下惆怅惊惋、难分难舍的细腻心情,构思颇为新颖。
尤其是“好良宵”
、“喜时节”
两句对仗,更是表现出有情人之间依依不舍的至文妙语。
以后贯云石有《红绣鞋·欢情》:“挨着靠着云窗同坐,偎着抱着月枕双歌,听着数着愁着怕着早四更过。
四更过情未足,情未足夜如梭。
天哪更闰一更儿妨什么!”
末句颇为人称道,殊不知实是本曲开了先河。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
云想想上辈子是个风风光光的大明星。这辈子她想要做个兢兢业业的好演员。爱惜羽毛,宁缺毋滥,不靠粉丝数量说话,作品才是底气。脚踏实地的靠自己一步步迈向王座,却一个不小心与那位世界级大佬产生纠葛。从此以后大佬会悄悄在微博上关注她,会以送她高科技保护物品为由,制作一个只有无名指能够戴上的戒指套路她,会美其名曰他们家族以让恩人涉险为耻辱而监视她!直到她被他箍在怀里你现在太危险,只有做我的太太才能安全。云想想...
我是万古人间一剑修,诸天之上第一仙。...
本书旨在打造第一刁民!...
宁芝作为大晋朝第一奸臣世家嫡女,风光无限。无他,便是这半壁江山都要仰仗宁家,纵然是皇家最尊贵任性的二皇子裴珩,也只能忍着。 宁芝笑着二殿下,不如你我豪赌一场如何?输了,我嫁给你。若是赢了么,不仅是我主天下,连二殿下的人,心,也都一并是我宁芝的,如何? 裴珩嗤之以鼻,一个小女子也敢要帝位么?就陪她赌一场又如何?他还能输了不成?总要叫她知道厉害!...
一次无意中的遭遇,让苏沉双目失明。然而即使遭遇人间最悲惨的情形,苏沉也不愿放弃奋斗。他要用自己的努力,为自己,也为人族开创一个全新的未来。...
陆家有两个女儿,小女儿是天上的月亮,大女儿是阴沟里的死狗。陆妈你长得不如你妹妹,脑子不如你妹妹,身材不如你妹妹,运气不如你妹妹,你有什么资格过得好,有什么资格幸福?陆微言姐姐,你的钱是我的房子是我的,你男朋友也是我的。你就安心地当又穷又没人要的老处女吧。陆一语凭什么?我也肤白貌美大长腿好么?分分钟能找个男人...